진작시키다
1️⃣ 早める
- 説明: 時間やスケジュールを早めるときに使われる。
▷ 그녀는 결혼 준비를 진작시키기로 결정했다.
(彼女は結婚の準備を早めることに決めた。)
▷ 우리는 출판일을 진작시켜야 합니다.
(私たちは出版日を早めなければなりません。)
2️⃣ 急がせる
- 説明: 他人を急がせる、早く行動させるという意味があります。
▷ 그는 학생들에게 과제를 진작시켰다.
(彼は生徒たちに課題を急がせた。)
▷ 나는 그녀에게 결정을 진작시키려고 했다.
(私は彼女に決断を急がせようとした。)
📝 活用
現在形
基本形: 진작시키다
ハムニダ体: 진작시킵니다
ヘヨ体: 진작시켜요
パンマル: 진작시켜
過去形
基本形: 진작시켰다
ハムニダ体: 진작시켰습니다
ヘヨ体: 진작시켰어요
パンマル: 진작시켰어
意志・推量
基本形: 진작시키겠다
ハムニダ体: 진작시키겠습니다
ヘヨ体: 진작시키겠어요
パンマル: 진작시키겠어
命令形
ヘヨ体: 진작시켜세요
パンマル: 진작시켜라
否定形
基本形: 진작시키지 않다
ハムニダ体: 진작시키지 않습니다
ヘヨ体: 진작시키지 않아요
パンマル: 진작시키지 않아
💡 ヒント
진작시키다は日本語で「早める、急がせる」という意味を持つ動詞です。スケジュールや計画を早める、あるいは他人を急がせるときに使われます。また、진작시키다の活用形に注意を払い、適切な形を使用することが重要です。