지나가다
1️⃣ 通り過ぎる
- どこかを通過するときに使われる表現です。
▷ 그녀는 나를 지나갔다.
（彼女は私の前を通り過ぎた。）
▷ 저를 지나가지 마세요.
（私を通り過ぎないでください。）
2️⃣ 経過する
- 時間が過ぎることを表す表現です。
▷ 시간이 지나가면 모든 것이 괜찮아질 거예요.
（時間が経過すれば全てが大丈夫になるでしょう。）
▷ 한 달이 지나갔어요.
（一ヶ月が経過しました。）
📝 活用
現在形
基本形： 지나가다
ハムニダ体： 지나갑니다
ヘヨ体： 지나가요
パンマル： 지나가
過去形
基本形： 지나갔다
ハムニダ体： 지나갔습니다
ヘヨ体： 지나갔어요
パンマル： 지나갔어
意志・推量
基本形： 지나가겠다
ハムニダ体： 지나가겠습니다
ヘヨ体： 지나가겠어요
パンマル： 지나가겠어
命令形
ヘヨ体： 지나가세요
パンマル： 지나가
否定形
基本形： 지나가지 않다
ハムニダ体： 지나가지 않습니다
ヘヨ体： 지나가지 않아요
パンマル： 지나가지 않아
💡 ヒント
「지나가다」は「通り過ぎる」または「経過する」の意味を持つ動詞です。人や物が物理的に通り過ぎる様子を表す場合や、時間が過ぎる様子を指す際に使います。否定形では「~지 않다」の形を使い、「通り過ぎない」や「経過しない」の意味になります。