지겹다
1️⃣ 飽きる
- 日常的な繰り返しや長期にわたる同じ行動によって飽きてしまう様子を表す。
▷ 이런 일은 지겹다.
(このような仕事は飽きる。)
▷ 같은 음식을 먹다 보니 지겹다.
(同じ食事を食べていると飽きる。)
2️⃣ うんざりする
- ある状況や行動が続くことにより、うんざりする様子を表す。
▷ 그의 말이 지겹다.
(彼の話がうんざりする。)
▷ 지겹게도 계속 비가 온다.
(うんざりするほどずっと雨が降る。)
📝 活用
現在形
基本形: 지겹다
ハムニダ体: 지겹습니다
ヘヨ体: 지겨워요
パンマル: 지겨워
過去形
基本形: 지겨웠다
ハムニダ体: 지겨웠습니다
ヘヨ体: 지겨웠어요
パンマル: 지겨웠어
意志・推量
基本形: 지겹겠다
ハムニダ体: 지겹겠습니다
ヘヨ体: 지겹겠어요
パンマル: 지겹겠어
命令形
ヘヨ体:
パンマル:
否定形
基本形: 지겹지 않다
ハムニダ体: 지겹지 않습니다
ヘヨ体: 지겹지 않아요
パンマル: 지겹지 않아
💡 ヒント
「지겹다」は、何かに飽きたり、うんざりしたりするときに使う韓国語の動詞です。日本語の「飽きる」や「うんざりする」に近い意味を持ちます。「지겹다」は否定形を「지겹지 않다」、過去形を「지겨웠다」などと活用します。