주변적
1️⃣ 周辺的
- 説明: 物理的な場所を指している場合に使われます。直訳すると「周辺の」。
▷ 그는 주변적인 풍경을 즐겼다.
(彼は周辺の風景を楽しんだ。)
▷ 주변적인 빌딩들이 높아졌다.
(周辺のビルが高くなった。)
2️⃣ 周囲的
- 説明: 物理的な場所だけでなく、人や物事の状況や情勢を指して使うこともあります。
▷ 그는 주변적인 상황을 주의 깊게 관찰했다.
(彼は周囲の状況を注意深く観察した。)
▷ 주변적인 문제들에 대해 이야기하였다.
(周囲の問題について話し合った。)
📝 活用
現在形
基本形: 주변적이다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 주변적이에요
パンマル: 주변적이야
過去形
基本形: 주변적이었다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 주변적이었어요
パンマル: 주변적이었어
意志・推量
基本形: 주변적이겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 주변적이겠어요
パンマル: 주변적이겠어
否定形
基本形: 주변적이지 않다
ハムニダ体: 주변적이지 않습니다
ヘヨ体: 주변적이지 않아요
パンマル: 주변적이지 않아
💡 ヒント
주변적は、物理的な場所だけでなく、人や物事の状況や情勢を指して使うこともあります。しかし、日本語ではこのような使い方は一般的ではないため、注意が必要です。また、주변적は形容詞なので、文法的には動詞と同様に扱われますが、活用形が異なる点にも注意が必要です。