주로

1️⃣ 主に

  • 一つの事象が比較的よく、または他の事象に比べて優位に発生することを指す。

▷ 저는 주로 한국어를 가르칩니다.
(私は主に韓国語を教えています。)

▷ 주로 무엇을 하나요?
(主に何をしますか?)

2️⃣ 一般的に

  • 何かが一般的に起こる、または一般的に考えられることを示す。

▷ 한국에서는 주로 밥을 먹습니다.
(韓国では一般的にご飯を食べます。)

▷ 주로 어떤 음식을 좋아하세요?
(一般的にどのような食べ物が好きですか?)

💡 ヒント

「주로」は日本語で「主に」または「一般的に」を意味する副詞です。具体的な事象が比較的よく、または他の事象に比べて優位に発生すること、または一般的に起こる、または一般的に考えられることを示します。この単語は動詞や形容詞とは異なり、文法的な変化がないので、文脈によって適切に使用することが重要です。