좌우

1️⃣ 左右

  • 左右側または方向を指す。

▷ 그는 좌우를 둘러봤다.
(彼は左右を見回した。)

▷ 좌우에 사람이 없었다.
(左右に人がいなかった。)

2️⃣ 支配する

  • 何かをコントロールまたは支配することを意味する。

▷ 그는 회사를 완전히 좌우했다.
(彼は会社を完全に支配した。)

▷ 그녀의 결정이 결과를 좌우할 것이다.
(彼女の決定が結果を左右するだろう。)

💡 ヒント

「좌우」は左右を意味する一方で、何かを支配する、あるいは何かの結果を大きく影響させるという意味も持っています。ただし、形容詞や動詞のように活用することはありません。