졸다

1️⃣ 眠る

  • 説明: 深い眠りに落ちる状態を表す。

▷ 저는 책을 읽다가 졸았어요.
(私は本を読んでいる途中で眠ってしまいました。)

▷ 아이가 차에서 졸고 있어요.
(子供が車の中で眠っています。)

2️⃣ 居眠りする

  • 説明: 短い時間の眠り、特に授業や仕事などに集中できずに居眠りする状態を表す。

▷ 수업 중에 졸지 마세요.
(授業中に居眠りしないでください。)

▷ 그는 회의 도중에 졸았다.
(彼は会議中に居眠りした。)

📝 活用

現在形

基本形: 졸다

ハムニダ体: 졸습니다

ヘヨ体: 졸아요

パンマル: 졸아

過去形

基本形: 졸았다

ハムニダ体: 졸았습니다

ヘヨ体: 졸았어요

パンマル: 졸았어

意志・推量

基本形: 졸겠다

ハムニダ体: 졸겠습니다

ヘヨ体: 졸겠어요

パンマル: 졸겠어

命令形

ヘヨ体: 졸으세요

パンマル: 졸어

否定形

基本形: 졸지 않다

ハムニダ体: 졸지 않습니다

ヘヨ体: 졸지 않아요

パンマル: 졸지 않아

💡 ヒント

「졸다」は、深い眠りに落ちることや、短時間眠ってしまうこと(居眠り)を表す韓国語の動詞です。使用する文脈によって意味が変わるため、そのようなニュアンスを理解し、適切な場面で使用することが重要です。