조작

1️⃣ 操作

  • 説明: 物事を自分の意志に従って操ること。

▷ 컴퓨터를 조작하다.
(コンピューターを操作する。)

▷ 청소기를 조작하다.
(掃除機を操作する。)

2️⃣ 工作

  • 説明: 特定の目的を達成するために秘密裏に計画または行動を進めること。

▷ 그는 정치적 조작을 했다.
(彼は政治的な工作をした。)

▷ 조작을 통해 사건을 만들다.
(工作を通じて事件を作り出す。)

💡 ヒント

조작は名詞で、操作や工作の意味を持つ。自分の意志で物事を操る操作の意味と、特定の目的を達成するために秘密裏に計画または行動を進める工作の意味がある。また、조작を動詞化する場合、조작하다となる。