조악하다
1️⃣ 粗末だ
- この意味で使われる時は、物事が細部まで丁寧に作られていない、手間がかかっていない様子を表します。
▷ 이 가구는 조악해 보여요.
（この家具は粗末に見えます。）
▷ 그의 작품은 조악하다.
（彼の作品は粗末だ。）
2️⃣ 劣っている
- この意味では、他のものに比べて質が劣っている、品質が悪いことを指します。
▷ 이 브랜드의 제품은 품질이 조악해.
（このブランドの製品は品質が劣っています。）
▷ 그의 연기력은 조악하다.
（彼の演技力は劣っている。）
📝 活用
現在形
基本形： 조악하다
ハムニダ体： 조악합니다
ヘヨ体： 조악해요
パンマル： 조악해
過去形
基本形： 조악했다
ハムニダ体： 조악했습니다
ヘヨ体： 조악했어요
パンマル： 조악했어
意志・推量
基本形： 조악하겠다
ハムニダ体： 조악하겠습니다
ヘヨ体： 조악하겠어요
パンマル： 조악하겠어
否定形
基本形： 조악하지 않다
ハムニダ体： 조악하지 않습니다
ヘヨ体： 조악하지 않아요
パンマル： 조악하지 않아
💡 ヒント
"조악하다"は主に「粗末だ」や「劣っている」などの意味で使われます。物事の品質や完成度が低い、優れていないことを表す形容詞です。現在形、過去形、意志/推量形、否定形など、様々な形で使われます。