조심하다
1️⃣ 気をつける
- 説明: 危険を避けるために、行動を慎重にすることを示す。
▷ 길을 건널 때는 반드시 좌우를 봐야 조심하다.
(道を渡る時は必ず左右を見て気をつける。)
▷ 날카로운 칼로 자르다가는 손을 다칠 수 있으니 조심하다.
(鋭いナイフで切るときは手を怪我する可能性があるので気をつける。)
2️⃣ 注意する
- 説明: 何かを行う前に、その結果や影響について考慮することを示す。
▷ 그 사람은 말을 많이해서 조심하다.
(あの人は話が多いから注意する。)
▷ 음식을 먹을 때는 알레르기 반응이 있을 수 있으니 조심하다.
(食べ物を食べるときはアレルギー反応があるかもしれないから注意する。)
📝 活用
現在形
基本形: 조심하다
ハムニダ体: 조심합니다
ヘヨ体: 조심해요
パンマル: 조심해
過去形
基本形: 조심했다
ハムニダ体: 조심했습니다
ヘヨ体: 조심했어요
パンマル: 조심했어
意志・推量
基本形: 조심하겠다
ハムニダ体: 조심하겠습니다
ヘヨ体: 조심하겠어요
パンマル: 조심하겠어
命令形
ヘヨ体: 조심하세요
パンマル: 조심해
否定形
基本形: 조심하지 않다
ハムニダ体: 조심하지 않습니다
ヘヨ体: 조심하지 않아요
パンマル: 조심하지 않아
💡 ヒント
「조심하다」は日本語で「気をつける」「注意する」という意味を持つ韓国語の動詞です。危険を避けるために行動を慎重にする、または何かを行う前にその結果や影響について考慮するという意味を含んでいます。