조르다
1️⃣ せがむ
- 説明: 物や行為等を強く求めること。
▷ 그는 어머니에게 선물을 조르고 있었다.
(彼は母親にプレゼントをせがんでいた。)
▷ 아이들이 아버지에게 놀이공원에 가자고 조르고 있어.
(子供たちは父親に遊園地に行こうとせがんでいる。)
2️⃣ おねだりする
- 説明: 自分の利益や欲しいものを得るために、他人に頼むこと。
▷ 그녀는 친구에게 숙제 답안을 조르고 있었다.
(彼女は友人に宿題の答えをおねだりしていた。)
▷ 그는 친구에게 돈을 조르고 있었다.
(彼は友達にお金をおねだりしていた。)
3️⃣ 強く頼む
- 説明: 自分の意志や要求を他人に強く伝えること。
▷ 그는 상사에게 휴가를 조르고 있었다.
(彼は上司に休暇を強く頼んでいた。)
▷ 나는 그에게 도움을 조르고 있어.
(私は彼に助けを強く頼んでいる。)
📝 活用
現在形
基本形: 조르다
ハムニダ体: 조릅니다
ヘヨ体: 조려요
パンマル: 조려
過去形
基本形: 조르었다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 조르었어요
パンマル: 조르었어
意志・推量
基本形: 조를
ハムニダ体: 조를
ヘヨ体: 조를
パンマル: 조를
命令形
ヘヨ体: 조르세요
パンマル: 조려
否定形
基本形: 조르지 않다
ハムニダ体: 조르지 않습니다
ヘヨ体: 조르지 않아요
パンマル: 조르지 않아
💡 ヒント
「조르다」は日本語で「せがむ」「おねだりする」「強く頼む」という意味を持つ動詞です。主に自分の利益や欲しいものを得るため、または自分の意志や要求を他人に伝えるために使用されます。この動詞は日常会話やビジネスシーンなど、様々な場面で使用することができます。