젖다

1️⃣ 湿る

  • 「何かが水分などによって湿る」状態を表すときに使います。

▷ 우산을 쓰지 않아서 옷이 젖었어요.
(傘を使わなかったので、服が濡れてしまいました。)

▷ 비가 와서 머리가 젖었어.
(雨が降って、頭が濡れた。)

2️⃣ 濡れる

  • 「何かが水などに完全に浸かる」状態を表すときに使います。

▷ 물에 손을 넣어서 손이 젖었어요.
(水に手を入れたので手が濡れました。)

▷ 빗물에 신발이 젖어버렸어.
(雨水で靴が濡れてしまった。)

📝 活用

現在形

基本形: 젖다

ハムニダ体: 젖습니다

ヘヨ体: 젖어요

パンマル: 젖어

過去形

基本形: 젖었다

ハムニダ体: 젖었습니다

ヘヨ体: 젖었어요

パンマル: 젖었어

意志・推量

基本形: 젖겠다

ハムニダ体: 젖겠습니다

ヘヨ体: 젖겠어요

パンマル: 젖겠어

命令形

ヘヨ体: 젖으세요

パンマル: 젖어라

否定形

基本形: 젖지 않다

ハムニダ体: 젖지 않습니다

ヘヨ体: 젖지 않아요

パンマル: 젖지 않아

💡 ヒント

「젖다」は水分によって湿る、または何かが水などに完全に浸かる状態を表す韓国語の動詞です。例えば、雨に濡れた服や水に浸かった手など、何かが湿るまたは濡れる状態を表現するときによく使われます。「젖다」は、現在形、過去形、意志形、命令形、否定形など、さまざまな形で使用できます。