정체성
1️⃣ アイデンティティ
- 説明: 個々の人が自己を識別し、他者から区別するための特性や属性の全体。その人が誰であるかを示すもの。
▷ 그는 자신의 정체성을 찾는 데 어려움을 겪었다.
（彼は自身のアイデンティティを見つけるのに苦労した。）
▷ 우리는 우리의 문화적 정체성을 보존해야 한다.
（私たちは自分たちの文化的アイデンティティを保持するべきである。）
2️⃣ 自己同一性
- 説明: 一人一人が自分自身であると認識し、また、他者がその人を特定の人物と認識するための一貫性を持った状態。
▷ 그녀는 자신의 정체성에 대해 의심하고 있다.
（彼女は自分の自己同一性について疑っている。）
▷ 그의 정체성은 그의 직업에 크게 연결되어 있다.
（彼の自己同一性は彼の職業と大いに関連している。）
💡 ヒント
「정체성」は、個々の人が自己を認識し、他者から区別するための特性や属性を示す言葉であり、日本語では「アイデンティティ」や「自己同一性」と訳されます。また、特定の集団や文化に属することを示すためにも使用されます。一人一人が自分自身であることを示すと同時に、他人がその人を特定の人物と認識するための一貫性を持つ状態を表現します。