전자

1️⃣ 電子

  • 電子を意味し、主に電子製品や科学的な文脈で使われます。

▷ 전자레인지가 고장났어요.
(電子レンジが故障しました。)

▷ 그녀는 전자공학을 전공했어요.
(彼女は電子工学を専攻しました。)

2️⃣ この方

  • 敬語表現として、この人またはこの方を意味します。通常、目上の人や敬意を示す相手に対して使われます。

▷ 전자분이 우리 회사의 대표님이세요.
(この方が私たちの会社の代表です。)

▷ 전자분은 어떤 분이세요?
(この方はどのような方ですか?)

💡 ヒント

"전자"は日本語で電子またはこの方を意味する名詞です。電子の意味では科学や電子製品に関する文脈で使われ、この方の意味では敬意を示す相手に対して使います。活用形は名詞なので、いくつかの形がありますが、これらは主に文脈により使い分けます。