재미있다
1️⃣ 面白い
- この意味では、「재미있다」は物事が面白くて飽きないこと、あるいは引きつけられることを表します。
▷ 이 책은 정말 재미있다.
(この本は本当に面白い。)
▷ 그 영화가 재미있었어.
(その映画は面白かった。)
2️⃣ 楽しい
- この意味では、「재미있다」は物事が楽しくて喜びを感じることを表します。
▷ 우리는 파티에서 재미있게 놀았다.
(私たちはパーティーで楽しく遊んだ。)
▷ 그 여행은 정말 재미있었다.
(その旅行は本当に楽しかった。)
📝 活用
現在形
基本形: 재미있다
ハムニダ体: 재미있습니다
ヘヨ体: 재미있어요
パンマル: 재미있어
過去形
基本形: 재미있었다
ハムニダ体: 재미있었습니다
ヘヨ体: 재미있었어요
パンマル: 재미있었어
意志・推量
基本形: 재미있겠다
ハムニダ体: 재미있겠습니다
ヘヨ体: 재미있겠어요
パンマル: 재미있겠어
否定形
基本形: 재미없다
ハムニダ体: 재미없습니다
ヘヨ体: 재미없어요
パンマル: 재미없어
💡 ヒント
「재미있다」は日本語に翻訳すると「面白い」「楽しい」などの意味を持つ形容詞です。何かが気に入ったり、楽しいと感じるときに使用します。また、その活用形に注意しながら、適切な文脈で使ってみてください。