재건하다
1️⃣ 再建する
- 建物や施設などが壊れたり、古くなったりしたときに、それを元の状態に戻す、あるいは新しく作り直すことを表します。
▷ 그들은 지진으로 파괴된 도시를 재건했다.
（彼らは地震で壊れた都市を再建した。）
▷ 문화재를 재건하는 것은 매우 중요하다.
（文化財を再建することは非常に重要だ。）
2️⃣ 再構築する
- システムや組織などを一度解体した後、再び組み立て直すことを表します。
▷ 그는 파산한 회사를 재건했다.
（彼は破産した会社を再構築した。）
▷ 정부는 교육 체제를 재건해야 한다.
（政府は教育制度を再構築しなければならない。）
📝 活用
現在形
基本形： 재건하다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 재건해요
パンマル： 재건해
過去形
基本形： 재건했다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 재건했어요
パンマル： 재건했어
意志・推量
基本形： 재건하겠다
ハムニダ体： 재건하겠습니다
ヘヨ体： 재건하겠어요
パンマル： 재건하겠어
命令形
ヘヨ体： 재건하세요
パンマル： 재건해
否定形
基本形： 재건하지 않다
ハムニダ体： 재건하지 않습니다
ヘヨ体： 재건하지 않아요
パンマル： 재건하지 않아
💡 ヒント
재건하다は主に物理的な構造物や抽象的なシステムや組織を再建したり、再構築するときに使われる動詞です。再建や再構築は、それらが一度壊れたり、解体されたりした後に、それを元の状態に戻す、もしくは新たに作り直すという意味合いを持っています。