장가

1️⃣ 結婚する

  • 男性が女性と結婚すること。一般的には男性が女性の家に婿として行くことから来ています。

▷ 아들이 장가를 갔어요.
(息子が結婚しました。)

▷ 오빠가 장가 갈 나이에요.
(お兄さんは結婚する年頃です。)

2️⃣ 婿に行く

  • 男性が女性の家に婿として行く、つまり結婚すること。

▷ 그는 아직 장가를 가지 않았어요.
(彼はまだ婿に行っていません(結婚していません)。)

▷ 장가 가기를 기다리고 있어요.
(婿に行くのを待っています(結婚するのを待っています)。)

📝 活用

現在形

基本形: 장가

ハムニダ体: 장가

ヘヨ体: 장가

パンマル: 장가

過去形

基本形: 장가

ハムニダ体: 장가

ヘヨ体: 장가

パンマル: 장가

意志・推量

基本形: 장가

ハムニダ体: 장가

ヘヨ体: 장가

パンマル: 장가

命令形

ヘヨ体: 장가

パンマル: 장가

否定形

基本形: 장가

ハムニダ体: 장가

ヘヨ体: 장가

パンマル: 장가

💡 ヒント

「장가 가다」は男性が女性と結婚する、または女性の家に婿として行くという意味があります。この表現は一般的には男性が使用しますが、女性が使用することもあります。