장
1️⃣ 場所
- 韓国語での市場や場所を意味する。
▷ 이 장소는 아주 큽니다.
（この場所はとても大きいです。）
▷ 장에 가서 과일을 살 거예요.
（市場に行って果物を買うつもりです。）
2️⃣ 長
- ものの長さを表す。
▷ 그의 머리카락은 30장입니다.
（彼の髪の毛は30cmです。）
▷ 이 봉투는 10장입니다.
（この袋は10cmです。）
3️⃣ 章
- 文章や話の一部分を表す。
▷ 이 책은 10장으로 구성되어 있습니다.
（この本は10章で構成されています。）
▷ 세 번째 장부터 읽어봐요.
（三章から読んでみましょう。）
💡 ヒント
「장」は多くの意味を持つ名詞で、具体的な意味は文脈によります。場所を意味するときは市場や特定の場所を指し、長さを表すときは物の長さを意味します。章を意味するときは文章や話の一部分を指します。また、特定の状況や事態を表すときは「場合」を意味し、物事が緊張する、または力を入れる状態を表すときは「張る」を意味します。