잡다
1️⃣ 捕まえる
- ある対象を手に入れる、特に動かせないようにする。
▷ 그는 도망치는 고양이를 잡았다.
（彼は逃げる猫を捕まえた。）
▷ 경찰은 도둑을 잡았다.
（警察は泥棒を捕まえた。）
2️⃣ 握る
- 手でしっかりとつかむ。
▷ 그녀는 내 손을 잡았다.
（彼女は私の手を握った。）
▷ 그는 펜을 잡고 글을 썼다.
（彼はペンを握り、文を書いた。）
3️⃣ 選ぶ
- 何かを選び、決定する。
▷ 그는 새로운 일을 잡았다.
（彼は新しい仕事を選んだ。）
▷ 그녀는 결혼 상대를 잡았다.
（彼女は結婚相手を選んだ。）
📝 活用
現在形
基本形： 잡다
ハムニダ体： 잡습니다
ヘヨ体： 잡아요
パンマル： 잡아
過去形
基本形： 잡았다
ハムニダ体： 잡았습니다
ヘヨ体： 잡았어요
パンマル： 잡았어
意志・推量
基本形： 잡겠다
ハムニダ体： 잡겠습니다
ヘヨ体： 잡겠어요
パンマル： 잡겠어
命令形
ヘヨ体： 잡으세요
パンマル： 잡아
否定形
基本形： 잡지 않다
ハムニダ体： 잡지 않습니다
ヘヨ体： 잡지 않아요
パンマル： 잡지 않아
💡 ヒント
"잡다"は主に5つの意味があります。捕まえる、握る、選ぶ、取る、押さえるです。人や物を掴む、選択する、手に入れる、制御するなど、状況や文脈によってその意味は変わります。日本語の「捕まえる」や「握る」、「選ぶ」、「取る」、「押さえる」など、様々な場面で使用されます。