잠그다
1️⃣ 閉じる
- 物体の開いた部分を閉じることを表す。
▷ 문을 잠궜어요.
(ドアを閉めました。)
▷ 창문을 잠그세요.
(窓を閉めてください。)
2️⃣ ロックする
- 特に、鍵を使って開けられないようにすることを意味する。
▷ 자전거를 잠궜어요.
(自転車をロックしました。)
▷ 집을 잠그고 나왔어요.
(家をロックして出かけました。)
📝 活用
現在形
基本形: 잠그다
ハムニダ体: 잠깁니다
ヘヨ体: 잠궈요
パンマル: 잠궈
過去形
基本形: 잠궜다
ハムニダ体: 잠궜습니다
ヘヨ体: 잠궜어요
パンマル: 잠궜어
意志・推量
基本形: 잠길것이다
ハムニダ体: 잠길것입니다
ヘヨ体: 잠길것이에요
パンマル: 잠길거야
命令形
ヘヨ体: 잠그세요
パンマル: 잠궈
否定形
基本形: 잠기지 않다
ハムニダ体: 잠기지 않습니다
ヘヨ体: 잠기지 않아요
パンマル: 잠기지 않아
💡 ヒント
「잠그다」は、物や場所を閉じる、またはロックするという意味を持つ韓国語の動詞です。日常生活でよく使われ、ドアや窓を閉じたり、自転車や家をロックするときに使用します。