잔소리
1️⃣ ぶつぶつ言う、小言を言う
- 説明 「잔소리」は主に家族や友人に対して、同じことを何度も言ったり、細かいことを注意したりする行為を指す言葉です。日本語の「小言を言う」や「ぶつぶつ言う」に相当します。
▷ 우리 엄마는 매일 아침 일찍 일어나는 잔소리를 한다.
（私の母は毎日早く起きるようにとぶつぶつ言います。）
▷ 그는 친구에게 술을 끊으라는 잔소리를 했다.
（彼は友達にお酒をやめるように小言を言いました。）
💡 ヒント
「잔소리」は日本語の「ぶつぶつ言う」や「小言を言う」に相当する韓国語の単語です。主に家族や友人に対して何度も同じことを言ったり、細かいことを注意したりする行為を指します。また、この単語は名詞ですが、動詞としても使われ、「잔소리하다」の形で「ぶつぶつ言う」や「小言を言う」という行為を表現します。