작은아버지

1️⃣ 若い父

  • 若い父または年齢が若いことを示す父親を表す。

▷ 작은아버지가 아기를 안고 있어.
(若い父が赤ちゃんを抱いている。)

▷ 작은아버지는 아직도 많이 젊어 보여.
(若い父はまだとても若く見える。)

2️⃣ 舅

  • 妻の父親、つまり自分の義父を表す。

▷ 작은아버지께서 집에 오셨어.
(舅が家に来た。)

▷ 작은아버지에게 선물을 줬어.
(舅にプレゼントをあげた。)

💡 ヒント

「작은아버지」は年齢が若い父親または自分の義父を指す名詞です。「작은」は「小さい」、「아버지」は「父」を意味するため、「小さい父」または「若い父」という意味になりますが、特に結婚において自分より年齢が下の父親や義父を指すことが多いです。