자신
1️⃣ 自分自身
- 自分自身を指す名詞です。
▷ 그는 자신의 잘못을 인정했다.
(彼は自分の間違いを認めた。)
▷ 나는 자신의 생각을 표현했다.
(私は自分の考えを表現した。)
2️⃣ 自己確信
- 自分の力量や能力に対する確信を示す名詞です。
▷ 그녀는 자신의 능력에 자신이 있다.
(彼女は自分の能力に自信がある。)
▷ 자신이 없으면 실패한다.
(自信がなければ失敗する。)
💡 ヒント
「자신」は自分自身を指す名詞であり、自分自身を認識したり、自己の能力に自信を持つときに使います。現在形、過去形、意志/推量形、否定形などを使って様々な文脈で使用できます。