자식

1️⃣ 子供

  • 子供を指す一般的な言葉です。

▷ 나의 자식이다.
(それは私の子供です。)

▷ 자식을 키우는 것은 쉽지 않다.
(子供を育てるのは簡単ではない。)

2️⃣ 親不孝者

  • 親を敬わない、親不孝な人を侮蔑的に指す言葉です。

▷ 그는 자식 같은 놈이다.
(彼は親不孝者のような奴だ。)

▷ 자식 같은 동생을 가르치는 것은 힘들다.
(親不孝者のような弟を教えるのは大変だ。)

💡 ヒント

「자식」は主に子供を指す言葉ですが、親を敬わない親不孝者を侮蔑的に指す言葉としても使われます。