자리

1️⃣ 場所

  • 「場所」を指す名詞として用いられます。

▷ 여기 자리가 비어 있어요.
(ここに空きがあります。)

▷ 그 자리에 앉아도 돼요?
(その場所に座ってもいいですか?)

2️⃣ 位置

  • 「位置」を指す名詞として用いられます。

▷ 그는 회사에서 높은 자리에 있어요.
(彼は会社で高い位置にいます。)

▷ 자리를 잘 잡아야 해요.
(位置をうまく取らなければなりません。)

3️⃣ 座席

  • 「座席」を指す名詞として用いられます。

▷ 버스에서 자리를 양보해 주세요.
(バスの席を譲ってください。)

▷ 자리에 앉아서 기다려 주세요.
(席に座って待ってください。)

💡 ヒント

「자리」は韓国語で「場所」「位置」「座席」を意味する名詞です。場所を指す「場所」、立場や地位を示す「位置」、人が座るための席を示す「座席」など、文脈によって使い分けることができます。