입맛
1️⃣ 味覚
- 説明: 食物の味を感じる能力またはその感覚自体を指す。
▷ 그 음식은 내 입맛에 맞아.
(その料理は私の味覚に合っている。)
▷ 입맛이 없어서 아무것도 먹지 못하겠어.
(味覚がなくて何も食べられない。)
2️⃣ 食欲
- 説明: 食事に対する欲求や興奮状態を指す。
▷ 입맛이 없어서 밥을 거의 안 먹었어.
(食欲がなくて、ほとんどご飯を食べなかった。)
▷ 입맛이 좋아서 많이 먹었어.
(食欲があってたくさん食べました。)
3️⃣ 好み
- 説明: 個々の好みや好きなもの、特定のものに対する興味や関心を指す。
▷ 그녀의 입맛을 알고 싶어.
(彼女の好みを知りたい。)
▷ 그의 입맛은 고요한 것에 있다.
(彼の好みは静かなものにある。)
💡 ヒント
「입맛」は、文字通りに訳すと「口の味」を意味しますが、実際には「味覚」、「食欲」、または「好み」を表します。食事について話すときや、特定のものや状況に対する好みを表現するときに使用します。この単語は名詞なので、活用形はありません。