잃어버리다
1️⃣ 失う
- 物事を保持できなくなる状況を表す。
▷ 지갑을 잃어버렸어요.
(財布を失くしました。)
▷ 희망을 잃어버리지 마세요.
(希望を失わないでください。)
2️⃣ なくす
- 物事をどこかに置き忘れるなどして見つけられない状態を指す。
▷ 열쇠를 잃어버렸어.
(鍵をなくしました。)
▷ 지갑을 잃어버려서 곤란했어.
(財布をなくして困りました。)
📝 活用
現在形
基本形: 잃어버리다
ハムニダ体: 잃어버립니다
ヘヨ体: 잃어버려요
パンマル: 잃어버려
過去形
基本形: 잃어버렸다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 잃어버렸어요
パンマル: 잃어버렸어
意志・推量
基本形: 잃어버리겠다
ハムニダ体: 잃어버리겠습니다
ヘヨ体: 잃어버리겠어요
パンマル: 잃어버리겠어
命令形
ヘヨ体: 잃어버리세요
パンマル: 잃어버려라
否定形
基本形: 잃어버리지 않다
ハムニダ体: 잃어버리지 않습니다
ヘヨ体: 잃어버리지 않아요
パンマル: 잃어버리지 않아
💡 ヒント
「잃어버리다」は物事を保持できなくなる、または置き忘れて見つけられない状態を表す動詞で、「失う」や「なくす」という意味があります。活用形も多様で、状況に応じて適切な形を選んで使うことができます。