잃다

1️⃣ なくす

  • 物、人、場所などを見つけられなくなる状態を表す。

▷ 지갑을 잃어버렸어요.
(財布をなくしました。)

▷ 길을 잃었어요.
(道に迷いました。)

2️⃣ 失う

  • 大切なものや人、感情、状態などを保てなくなる状況を表す。

▷ 희망을 잃었어요.
(希望を失いました。)

▷ 친구를 잃었어요.
(友達を失いました。)

📝 活用

現在形

基本形: 잃다

ハムニダ体: 잃습니다

ヘヨ体: 잃어요

パンマル: 잃어

過去形

基本形: 잃었다

ハムニダ体: 잃었습니다

ヘヨ体: 잃었어요

パンマル: 잃었어

意志・推量

基本形: 잃겠다

ハムニダ体: 잃겠습니다

ヘヨ体: 잃겠어요

パンマル: 잃겠어

命令形

ヘヨ体: 잃으세요

パンマル: 잃어라

否定形

基本形: 잃지 않다

ハムニダ体: 잃지 않습니다

ヘヨ体: 잃지 않아요

パンマル: 잃지 않아

💡 ヒント

韓国語の「잃다」は、日本語の「なくす」、「失う」の意味を含んでいます。物質的なものだけでなく、感情や状態を表す言葉とも組み合わせて使うことができます。また、活用形を使ってさまざまな文脈で使用することが可能です。