인정하다
1️⃣ 認める
- この意味では、何かを真実または正確と認識することを表します。
▷ 그의 능력을 인정해야 한다.
（彼の能力を認める必要がある。）
▷ 그녀는 자신의 실수를 인정했다.
（彼女は自分の失敗を認めた。）
2️⃣ 承認する
- この意味では、正式に承認または確認することを表します。
▷ 그 학교는 정부로부터 인정받았다.
（その学校は政府から承認された。）
▷ 그녀의 결혼을 가족이 인정하지 않았다.
（彼女の結婚を家族が承認しなかった。）
3️⃣ 認可する
- この意味では、公式に認可または許可することを表します。
▷ 그 제품은 FDA에서 인정받았다.
（その製品はFDAから認可された。）
▷ 그 회사는 정부로부터 영업 인정을 받았다.
（その会社は政府から営業認可を得た。）
📝 活用
現在形
基本形： 인정하다
ハムニダ体： 인정합니다
ヘヨ体： 인정해요
パンマル： 인정해
過去形
基本形： 인정했다
ハムニダ体： 인정했습니다
ヘヨ体： 인정했어요
パンマル： 인정했어
意志・推量
基本形： 인정하겠다
ハムニダ体： 인정하겠습니다
ヘヨ体： 인정하겠어요
パンマル： 인정하겠어
命令形
ヘヨ体： 인정하세요
パンマル： 인정해
否定形
基本形： 인정하지 않다
ハムニダ体： 인정하지 않습니다
ヘヨ体： 인정하지 않아요
パンマル： 인정하지 않아
💡 ヒント
인정하다は「認める」、「承認する」、「認可する」などといった意味を持つ動詞で、状況によって使い分けが可能です。意味の違いを理解しつつ、適切な文脈で使うことが大切です。