인식
1️⃣ 認識
- 説明: 物事や状況を理解し判断する能力または行為。記憶に基づいて新しい情報を理解し、解釈し、受け入れるプロセスです。
▷ 그는 그의 실수를 인식하고 있습니다.
(彼は彼の間違いを認識しています。)
▷ 그녀는 그 웹사이트의 인식도가 높다는 것을 인식하고 있습니다.
(彼女はそのウェブサイトの認知度が高いことを認識しています。)
2️⃣ 意識
- 説明: 自分自身や自分の周りの環境についての知識または認識。自分の存在と環境を認識し、理解する能力。
▷ 그는 그의 행동이 다른 사람에게 어떤 영향을 미칠지를 인식하고 있습니다.
(彼は自分の行動が他人にどのような影響を与えるかを意識しています。)
▷ 그녀는 그녀의 건강에 대한 인식이 높습니다.
(彼女は自分の健康に対する意識が高いです。)
💡 ヒント
「인식」は主に「認識」と「意識」の意味を持つ名詞で、周囲の状況や自分自身の行動を理解し、判断する能力や行為を指します。動詞形では「~を認識する」や「~を意識する」などの意味になります。