인간적

1️⃣ 人間らしい

  • 「人間らしい」は、人間の本質的な性質や特性を持つことを表す表現です。

▷ 그의 행동은 인간적이다.
(彼の行動は人間らしい。)

▷ 그녀는 인간적인 면모를 보였다.
(彼女は人間的な面を見せた。)

2️⃣ 人間的

  • 「人間的」は、個々の人間としての性質や特性を持つことを表す表現です。

▷ 그는 인간적인 존중을 받았다.
(彼は人間的な尊重を受けた。)

▷ 그녀는 인간적인 측면에서 그 문제를 봤다.
(彼女は人間的な視点からその問題を見た。)

📝 活用

現在形

基本形: 인간적이다

ハムニダ体: 인간적입니다

ヘヨ体: 인간적이에요

パンマル: 인간적이야

過去形

基本形: 인간적이었다

ハムニダ体: 인간적이었습니다

ヘヨ体: 인간적이었어요

パンマル: 인간적이었어

意志・推量

基本形: 인간적이겠다

ハムニダ体: 인간적이겠습니다

ヘヨ体: 인간적이겠어요

パンマル: 인간적이겠어

否定形

基本形: 인간적이지 않다

ハムニダ体: 인간적이지 않습니다

ヘヨ体: 인간적이지 않아요

パンマル: 인간적이지 않아

💡 ヒント

「인간적」は、「人間らしい」または「人間的」を意味する形容詞です。人間の本質的な性質や特性、個々の人間としての性質や特性を持つことを表します。例えば、「그의 행동은 인간적이다」は「彼の行動は人間らしい」という意味になります。また、「그는 인간적인 존중을 받았다」は「彼は人間的な尊重を受けた」という意味になります。