익숙하다
1️⃣ 慣れている
- この単語は、何かに馴染んでいて、それが自然に感じられる状態を表すときに使われます。
▷ 이 도시에 익숙해졌어요.
（この都市に慣れました。）
▷ 그 일에 익숙하지 않아요.
（その仕事には慣れていません。）
2️⃣ 馴染んでいる
- この単語は、何かが自然に感じられ、それが一部になった状態を表すときに使われます。
▷ 그녀는 새로운 환경에 빨리 익숙해졌어요.
（彼女は新しい環境にすぐに馴染んでしまいました。）
▷ 그는 학교 생활에 아직 익숙하지 않아요.
（彼はまだ学校生活に馴染んでいません。）
📝 活用
現在形
基本形： 익숙하다
ハムニダ体： 익숙합니다
ヘヨ体： 익숙해요
パンマル： 익숙해
過去形
基本形： 익숙했다
ハムニダ体： 익숙했습니다
ヘヨ体： 익숙했어요
パンマル： 익숙했어
意志・推量
基本形： 익숙하겠다
ハムニダ体： 익숙하겠습니다
ヘヨ体： 익숙하겠어요
パンマル： 익숙하겠어
命令形
ヘヨ体：
パンマル：
否定形
基本形： 익숙하지 않다
ハムニダ体： 익숙하지 않습니다
ヘヨ体： 익숙하지 않아요
パンマル： 익숙하지 않아
💡 ヒント
익숙하다は、何かに慣れていたり、馴染んでいたりする状態を表す韓国語の動詞です。日本語で「慣れる」や「馴染む」に相当します。否定形を使うと、「慣れていない」や「馴染んでいない」を表すことができます。