이웃
1️⃣ 隣人
- 一般的には、同じ家屋や同じアパートの隣に住んでいる人を指します。
▷ 우리 이웃은 매우 친절해요.
(私たちの隣人はとても親切です。)
▷ 그녀는 이웃들에게 사랑받는 사람이에요.
(彼女は隣人たちから愛されています。)
2️⃣ 近所
- より広い範囲で、自分の住んでいる地域のことを指します。
▷ 이 이웃은 조용해서 좋아요.
(この近所は静かで良いです。)
▷ 이웃 사람들이 모두 친절해요.
(近所の人々が皆親切です。)
💡 ヒント
「이웃」は、隣人や近所を表す韓国語の単語です。文字通りには家の隣に住んでいる人を指しますが、広義には同じ地域、同じ集合住宅に住む人々全体を指すこともあります。また、「이웃」は名詞であるため、活用形は「이다」(~である)と共に使用されます。