이념
1️⃣ 思想
- 説明 一定の価値観や考えに基づいて形成された信念や主義を指します。
▷ 그의 이념은 매우 파격적이다.
(彼の思想は非常に革新的だ。)
▷ 당신의 이념을 존중한다.
(あなたの思想を尊重します。)
2️⃣ 理念
- 説明 行動や生活の指針となる考え方や理想を指します。
▷ 우리 회사의 이념은 고객을 최우선으로 두는 것이다.
(私たちの会社の理念は、顧客を最優先にすることです。)
▷ 그녀는 자신의 이념에 따라 행동한다.
(彼女は自身の理念に従って行動します。)
💡 ヒント
「이념」は思想や理念を指す名詞で、個々の価値観や考えに基づいた信念や、行動や生活の指針となる理想を示します。否定形では「아니다」を用いて「이념이 아니다」、「이념이 아닙니다」などと表現します。