이념
1️⃣ 思想
- 説明 自己の考え方や価値観を表すために使用されます。
▷ 그의 이념은 독특하다.
(彼の思想は独特だ。)
▷ 당신의 이념을 이해하려고 노력하겠습니다.
(あなたの思想を理解しようと努力します。)
2️⃣ 信念
- 説明 自己の行動や生活の基準となる信念を表すために使用されます。
▷ 그는 그의 이념을 절대로 포기하지 않았다.
(彼は自身の信念を絶対にあきらめなかった。)
▷ 이념이 다르면 서로 이해하기 어렵다.
(信念が違うとお互い理解するのが難しい。)
💡 ヒント
이념は「思想」または「信念」を表す名詞で、個人の考え方や価値観、行動の基準を示すのに使われます。動詞や形容詞の活用形は存在しません。