의상
1️⃣ 衣装
- 衣装や衣服を指す言葉として使われます。
▷ 패션쇼에서 모델들의 의상이 눈부셨다.
(ファッションショーでモデルたちの衣装が眩しかった。)
▷ 드라마에서 주인공의 의상이 화제가 되었다.
(ドラマで主人公の衣装が話題になった。)
2️⃣ コスチューム
- 特定のキャラクターや役割を演じるためのコスチュームを指す言葉として使われます。
▷ 할로윈 파티에 알맞은 의상을 찾고 있다.
(ハロウィンパーティーにふさわしいコスチュームを探している。)
▷ 그녀는 코스프레 의상을 입고 있었다.
(彼女はコスプレのコスチュームを着ていた。)
💡 ヒント
「의상」は、日常的に使用される衣服や特定のイベントや文化で使用されるコスチュームなどを指します。ファッション、演劇、映画、アニメなどのコンテクストでよく使用されます。