의무
1️⃣ 義務
- 説明 自分が果たさなくてはならない責任や義務を表す。
▷ 학생의 의무는 공부하는 것입니다.
(学生の義務は勉強することです。)
▷ 국민의 의무를 다하다.
(国民の義務を果たす。)
2️⃣ 職務
- 説明 特定の立場や職業における責任や業務を表す。
▷ 경찰의 의무는 사람들을 보호하는 것입니다.
(警察の職務は人々を保護することです。)
▷ 의사의 의무는 환자를 치료하는 것입니다.
(医者の職務は患者を治療することです。)
3️⃣ 責任
- 説明 自分が果たすべき責任や役割を表す。
▷ 의무를 다하지 않으면 책임을 지다.
(義務を果たさなければ責任を負う。)
▷ 의무를 다하다.
(義務を果たす。)
💡 ヒント
日本語での「의무」は義務、職務、責任という意味を持ちます。例えば、学生の義務は勉強すること、警察の職務は人々を保護すること、義務を果たさなければ責任を負う、などのように使われます。