유추하다

1️⃣ 推測する

  • 他の情報から何かを推測すること。

▷ 그의 행동을 보고 그의 마음을 유추했다.
(彼の行動を見て彼の心情を推測した。)

▷ 그녀가 무슨 생각을 하는지 유추해 보려 애썼다.
(彼女が何を考えているのか推測しようと努力した。)

2️⃣ 推論する

  • 既知の事実や情報から新たな情報や結論を導き出すこと。

▷ 그는 그의 행동을 토대로 그의 심리 상태를 유추했다.
(彼は彼の行動を基に彼の心理状態を推論した。)

▷ 사건의 전체적인 상황을 유추하기 위해서는 모든 증거를 고려해야 한다.
(事件の全体的な状況を推論するためには、すべての証拠を考慮しなければならない。)

📝 活用

現在形

基本形: 유추한다

ハムニダ体: 유추합니다

ヘヨ体: 유추해요

パンマル: 유추해

過去形

基本形: 유추했다

ハムニダ体: 유추했습니다

ヘヨ体: 유추했어요

パンマル: 유추했어

意志・推量

基本形: 유추하겠다

ハムニダ体: 유추하겠습니다

ヘヨ体: 유추하겠어요

パンマル: 유추하겠어

命令形

ヘヨ体: 유추하세요

パンマル: 유추해라

否定形

基本形: 유추하지 않다

ハムニダ体: 유추하지 않습니다

ヘヨ体: 유추하지 않아요

パンマル: 유추하지 않아

💡 ヒント

유추하다は「推測する、推論する」という意味を持つ動詞であり、他の情報から何かを推測する場合や、既知の事実や情報から新たな情報や結論を導き出す場合に使われます。