운영하다
1️⃣ 運営する
- 運営するという意味では、ある組織やシステムなどを管理し、それが適切に機能するようにするという意味合いに使われます。
▷ 이 회사를 운영하다
(この会社を運営する)
▷ 그는 홈페이지를 운영하다
(彼はホームページを運営する)
2️⃣ 運行する
- 運行するという意味では、公共の交通機関などが計画通りに動くようにするという意味合いに使われます。
▷ 버스를 운영하다
(バスを運行する)
▷ 체육관을 운영하다
(体育館を運行する)
📝 活用
現在形
基本形: 운영하다
ハムニダ体: 운영합니다
ヘヨ体: 운영해요
パンマル: 운영해
過去形
基本形: 운영했다
ハムニダ体: 운영했습니다
ヘヨ体: 운영했어요
パンマル: 운영했어
意志・推量
基本形: 운영하겠다
ハムニダ体: 운영하겠습니다
ヘヨ体: 운영하겠어요
パンマル: 운영하겠어
命令形
ヘヨ体: 운영하세요
パンマル: 운영해라
否定形
基本形: 운영하지 않다
ハムニダ体: 운영하지 않습니다
ヘヨ体: 운영하지 않아요
パンマル: 운영하지 않아
💡 ヒント
운영하다は「運営する」「運行する」という二つの主な意味があります。組織やシステムを管理し、適切に機能するようにする場合や、公共の交通機関などが計画通りに動くようにするときに使用します。