외재적
1️⃣ 外部的な
- 説明: 物事が外部から来たり、外部に由来するさまを表す。
▷ 그 문제는 외재적 요인에 의해 발생했다.
（その問題は外部的な要素によって発生した。）
▷ 외재적 요인들이 그의 성공을 좌우했다.
（外部的な要素が彼の成功を左右した。）
2️⃣ 外来の
- 説明: 本来の場所や環境から離れた異なる場所や環境から来たさまを表す。
▷ 외재적 폐해는 항상 주의를 요구한다.
（外来の被害は常に注意を要求する。）
▷ 그는 외재적 충격에 대한 대비책을 마련했다.
（彼は外来の衝撃に対する備えを整えた。）
📝 活用
現在形
基本形： 외재적이다
ハムニダ体： 외재적입니다
ヘヨ体： 외재적이에요
パンマル： 외재적이야
過去形
基本形： 외재적이었다
ハムニダ体： 외재적이었습니다
ヘヨ体： 외재적이었어요
パンマル： 외재적이었어
意志・推量
基本形： 외재적이겠다
ハムニダ体： 외재적이겠습니다
ヘヨ体： 외재적이겠어요
パンマル： 외재적이겠어
否定形
基本形： 외재적이지 않다
ハムニダ体： 외재적이지 않습니다
ヘヨ体： 외재적이지 않아요
パンマル： 외재적이지 않아
💡 ヒント
외재적は、「外部的な」または「外来の」を意味する形容詞で、物事が外部から来たり、本来の場所や環境から離れた異なる場所や環境から来たさまを表します。