옹호하다
1️⃣ 支持する
- 説明: 他人や団体、アイデアなどを積極的に支持し、その成功や進行を助けるための行動を取ること。
▷ 그는 그녀의 아이디어를 옹호했다.
(彼は彼女のアイデアを支持した。)
▷ 우리는 그의 정책을 옹호하고 있다.
(私たちは彼の政策を支持している。)
2️⃣ 推薦する
- 説明: 他人やアイデア、物事などを他人に対して積極的に勧める行動。
▷ 그는 그 작가를 옹호했다.
(彼はその作家を推薦した。)
▷ 그녀는 그 제품을 옹호하고 있다.
(彼女はその製品を推薦している。)
📝 活用
現在形
基本形: 옹호하다
ハムニダ体: 옹호합니다
ヘヨ体: 옹호해요
パンマル: 옹호해
過去形
基本形: 옹호했다
ハムニダ体: 옹호했습니다
ヘヨ体: 옹호했어요
パンマル: 옹호했어
意志・推量
基本形: 옹호하겠다
ハムニダ体: 옹호하겠습니다
ヘヨ体: 옹호하겠어요
パンマル: 옹호하겠어
命令形
ヘヨ体: 옹호하세요
パンマル: 옹호해
否定形
基本形: 옹호하지 않다
ハムニダ体: 옹호하지 않습니다
ヘヨ体: 옹호하지 않아요
パンマル: 옹호하지 않아
💡 ヒント
옹호하다は、他人や団体、アイデアなどを積極的に支持したり、推薦したりするときに使う動詞です。支持や推薦という行動が積極的であるというニュアンスが含まれています。