옮기다

1️⃣ 移す

  • 物理的な位置や場所を変えることを意味します。

▷ 그녀는 책을 다른 자리로 옮겼다.
(彼女は本を別の場所に移した。)

▷ 나는 자리를 옮겨 앉았다.
(私は席を移して座った。)

2️⃣ 転送する

  • 情報やデータを他の場所や人に送ることを意味します。

▷ 그는 파일을 나에게 옮겼다.
(彼はファイルを私に転送した。)

▷ 나는 이메일을 다른 계정으로 옮겼다.
(私はメールを別のアカウントに転送した。)

📝 活用

現在形

基本形: 옮기다

ハムニダ体: 옮깁니다

ヘヨ体: 옮겨요

パンマル: 옮겨

過去形

基本形: 옮겼다

ハムニダ体: 옮겼습니다

ヘヨ体: 옮겼어요

パンマル: 옮겼어

意志・推量

基本形: 옮기겠다

ハムニダ体: 옮기겠습니다

ヘヨ体: 옮기겠어요

パンマル: 옮기겠어

命令形

ヘヨ体: 옮기세요

パンマル: 옮겨

否定形

基本形: 옮기지 않다

ハムニダ体: 옮기지 않습니다

ヘヨ体: 옮기지 않아요

パンマル: 옮기지 않아

💡 ヒント

옮기다は基本的に「移す」や「転送する」などの意味を持つ動詞です。具体的な物を別の場所に移す場合や、デジタルの情報やデータを他の場所や人に送る場合などに用いられます。また、活用形に注意して使い分けてください。