오르내리다
1️⃣ 上がったり下がったりする
- 説明: 物理的にあるいは抽象的に何かが上下する様子を表す。
▷ 버스가 계속 오르내렸다.
(バスがずっと上下した。)
▷ 주가가 오르내리고 있다.
(株価が上下している。)
2️⃣ 乗ったり降りたりする
- 説明: 乗り物に乗ったり降りたりする行為を表す。
▷ 그는 버스를 오르내렸다.
(彼はバスに乗ったり降りたりした。)
▷ 날마다 오르내리는 사람들이 많다.
(毎日乗ったり降りたりする人々が多い。)
📝 活用
現在形
基本形: 오르내리다
ハムニダ体: 오르내립니다
ヘヨ体: 오르내려요
パンマル: 오르내려
過去形
基本形: 오르내렸다
ハムニダ体: 오르내렸습니다
ヘヨ体: 오르내렸어요
パンマル: 오르내렸어
意志・推量
基本形: 오르내리겠다
ハムニダ体: 오르내리겠습니다
ヘヨ体: 오르내리겠어요
パンマル: 오르내리겠어
命令形
ヘヨ体: 오르내리세요
パンマル: 오르내려
否定形
基本形: 오르내리지 않다
ハムニダ体: 오르내리지 않습니다
ヘヨ体: 오르내리지 않아요
パンマル: 오르내리지 않아
💡 ヒント
「오르내리다」は、直訳すると「上がり下がりする」や「乗り降りする」などの意味を持つ動詞です。具体的な行動だけでなく、抽象的な動き(例えば、株価の上下)を表すのにも使われます。ある動作や状態が定常的に繰り返される様子を表現するのによく用いられます。