역설
1️⃣ 逆説
- 逆説とは、一見矛盾しているように見えるが、よく考えると真実を表している主張や見解のことを指す。
▷ 이것은 역설적이지만 사실이다.
（これは逆説的だが事実である。）
▷ 그의 성공은 역설적으로 그의 실패로 이어졌다.
（彼の成功は逆説的に彼の失敗につながった。）
2️⃣ パラドックス
- パラドックスとは、一見すると矛盾しているように見え、しかし深く考えると理解できるような状況や事象を指す。
▷ 그녀의 말은 역설적으로 들린다.
（彼女の言葉はパラドックスに聞こえる。）
▷ 역설적인 상황에 처했다.
（パラドックスな状況に陥った。）
💡 ヒント
"역설"は日本語で「逆説」や「パラドックス」を意味し、一見矛盾しているように見えて実は深い意味を持つ状況や主張を指します。名詞なので、形容詞や動詞のような変化はありませんが、文脈に応じてさまざまな表現に使うことができます。