여유
1️⃣ 余裕
- 時間や財産などが十分にある状態を指す。
▷ 여유로운 시간이 없어요.
(自由な時間がありません。)
▷ 돈이 여유로워서 여행을 갔어요.
(お金に余裕があったので旅行に行きました。)
2️⃣ ゆとり
- 心に余裕がある状態、または落ち着いている状態を表す。
▷ 여유를 가지고 생각해 봐요.
(余裕を持って考えてみてください。)
▷ 여유있게 살고 싶어요.
(ゆとりを持って生きたいです。)
💡 ヒント
「여유」は名詞で、主に「余裕」や「ゆとり」を意味します。「여유」は具体的な時間や財産に余裕がある状態を表すこともありますし、心の中にゆとりがある、あるいは落ち着いている状態を表すこともあります。