여기저기
1️⃣ あちこち
- 「여기저기」は場所を表す副詞で、「ここ」と「そこ」を組み合わせた「あちこち」という意味になります。
▷ 여기저기서 사람들이 모여들었다.
(あちこちから人々が集まってきた。)
▷ 여기저기를 둘러보았지만 찾을 수 없었다.
(あちこちを見回したが見つけることができなかった。)
💡 ヒント
「여기저기」は副詞で、日本語では「あちこち」、「いたるところ」と訳されます。場所を示す表現で、特定の場所ではなく、いくつかの場所全体を含んだ意味合いがあります。たとえば、「여기저기서 사람들이 모여들다」は、「あちこちから人々が集まってくる」と訳されます。