억제하다
1️⃣ 抑制する
- 感情や欲求などを押さえる、コントロールすることを表す。
▷ 그녀는 자신의 감정을 억제하려고 노력했다.
（彼女は自分の感情を抑制するように努力した。）
▷ 그는 웃음을 억제하다가 결국 터져 나왔다.
（彼は笑いを抑制していたが、結局爆笑してしまった。）
2️⃣ 制御する
- ある動作や反応などを抑えて管理することを表す。
▷ 그는 차의 속도를 억제하고 조심스럽게 운전했다.
（彼は車の速度を制御しながら慎重に運転した。）
▷ 회사는 비용을 억제하기 위해 절약 방안을 찾고 있다.
（会社はコストを制御するために節約策を探している。）
📝 活用
現在形
基本形： 억제하다
ハムニダ体： 억제합니다
ヘヨ体： 억제해요
パンマル： 억제해
過去形
基本形： 억제했다
ハムニダ体： 억제했습니다
ヘヨ体： 억제했어요
パンマル： 억제했어
意志・推量
基本形： 억제하겠다
ハムニダ体： 억제하겠습니다
ヘヨ体： 억제하겠어요
パンマル： 억제하겠어
命令形
ヘヨ体： 억제하세요
パンマル： 억제해
否定形
基本形： 억제하지 않다
ハムニダ体： 억제하지 않습니다
ヘヨ体： 억제하지 않아요
パンマル： 억제하지 않아
💡 ヒント
억제하다は一般的には自己の感情や欲求を押さえるという意味で使用されますが、ある物事や状況をコントロールするという意味でも使われます。また、この単語は日常会話などでよく使用されます。