어쩌면
1️⃣ たぶん、もしかしたら
- 「어쩌면」は日本語で「たぶん」や「もしかしたら」と訳されることが多いです。明確な確証がない場合や予測・推測を表すときに使われます。
▷ 어쩌면 그는 진실을 말하고 있을지도 모른다.
（もしかしたら彼は真実を話しているかもしれない。）
▷ 어쩌면 내일 비가 올지도 모르겠다.
（たぶん明日雨が降るかもしれない。）
💡 ヒント
「어쩌면」は不確実性や可能性を示す副詞で、「たぶん」や「もしかしたら」という意味を持ちます。日常会話や文章でよく使われ、何かを推測するときや確証がない状況を表すときに便利です。語尾によって敬語体（ハムニダ体）やカジュアルな会話（パンマル）など、様々な文脈で使用できます。