양립하다
1️⃣ 両立する
- この言葉は主に二つの異なる要素や事象が同時に存在または行われることを指します。
▷ 우리의 생각과 행동이 양립해야 한다.
（私たちの考えと行動は一致しなければならない。）
▷ 그녀는 직업과 가정을 양립하고 있다.
（彼女は仕事と家庭を両立している。）
2️⃣ 共存する
- この言葉は主に二つ以上の異なる事象や存在が同じ空間や時間で共に存在することを指します。
▷ 서로 다른 두 문화가 이 도시에서 양립하고 있다.
（二つの異なる文化がこの都市で共存している。）
▷ 자연과 인간이 양립하는 것이 중요하다.
（自然と人間が共存することが重要である。）
📝 活用
現在形
基本形： 양립하다
ハムニダ体： 양립합니다
ヘヨ体： 양립해요
パンマル：
過去形
基本形： 양립했다
ハムニダ体： 양립했습니다
ヘヨ体： 양립했어요
パンマル：
意志・推量
基本形： 양립하겠다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 양립하겠어요
パンマル：
命令形
ヘヨ体： 양립하세요
パンマル：
否定形
基本形： 양립하지 않다
ハムニダ体： 양립하지 않습니다
ヘヨ体： 양립하지 않아요
パンマル：
💡 ヒント
양립하다は主に二つ以上の異なる事象や存在が同時に存在する、または共存するという意味を持つ韓国語の動詞です。日本語では「両立する」や「共存する」と訳すことができます。この単語は、文化、価値観、生活スタイルなど、様々な事象が共に存在する状況を表現するのに広く使われています。