1️⃣ 薬

  • 説明: 飲んだり使ったりすることで病気や痛みを治すもの

▷ 감기 약을 먹어요.
(風邪薬を飲みます。)

▷ 그는 약을 만들었어요.
(彼は薬を作りました。)

2️⃣ 約定

  • 説明: 事前に取り決めた約束や取引

▷ 우리는 약속을 했어요.
(私たちは約束をしました。)

▷ 그는 약속을 잊었어요.
(彼は約束を忘れました。)

3️⃣ 約

  • 説明: 数量や時間、距離などを短縮した表現

▷ 1시간 약 걸릴 것 같아요.
(約1時間かかると思います。)

▷ 그는 약 40세입니다.
(彼は約40歳です。)

💡 ヒント

「약」は日本語で「薬」、「約定」、「約」の意味を持つ名詞です。具体的な使い方は文脈によります。たとえば、「감기 약을 먹어요.」は「風邪薬を飲みます。」となり、「우리는 약속을 했어요.」は「私たちは約束をしました。」となり、「1시간 약 걸릴 것 같아요.」は「約1時間かかると思います。」となります。